コクリコ坂から 国際信号旗 海がコクリコ荘から上げる旗の意味は?

コクリコ坂からでの海の上げる国際信号旗の意味は?

スタジオジブリ2011夏の新作アニメ映画「コクリコ坂から」ですが
ヒロインの松崎海が毎朝コクリコ荘の庭から上げている信号旗。


ドラマでは、行方不明になった父親の向かって上げているが、それを毎朝タグボートから見つめていた風間俊が、海を意識していく、というストーリーになっています。

それでは、この「国際信号旗」の意味は?

ちょっと調べてみました。

最初のこれ
国際信号旗
これは一文字でアルファベットの「U」を表します。

二つ目のこれ
国際信号旗
これはアルファベットの「W」を表します。

しかし、これは「二時信号」といって、二文字の組み合わせで初めて意味をなすものです。

国際信号旗

国際信号旗

=「UW

こうなると、「航海の安全を祈る」になります。


それに対して、風間俊が乗るタグボートの信号旗

これは、「航海の安全を祈る」を出してくれたこと対する返答。お礼を意味します。
最初の三角旗
国際信号旗

これが「わかりました」という意味らしいですが、ここでは「ありがとう」の意味に近いニュアンスでしょう。

以下、海が出したものと同じ「UW」の信号旗ですので。

国際信号旗

国際信号旗

=「UW


このように、「コクリコ坂から」には、時代的に理解しづらかったり、専門的知識を持っていないとそもそもわからないネタがけっこうたくさんちりばめられています。

「わからない」と投げ出すよりも「あの場面に出てきたアレは、どういう意味なんだろう?」と調べる楽しみがある作品といえるかもしれません。



【コクリコ坂から 信号旗の意味の最新記事】
posted by 腐男子 at 14:06 | Comment(0) | コクリコ坂から 信号旗の意味 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。